Nyss hemkommen kursledare filosoferar… Telefonen skräller i örat redan halv fem på morgonen. Var är jag – hjälp! Javisst, Hongkong, i det minimalistiska superdesignade rummet på Hotell de Edge. Javisst, vi ska hem till granarna, höstmörker och den välkända ordningen. Lite senare, när koffeinet har verkat, sitter ändå känslan hjälp-var-är-jag kvar. Å ena sidan, så [...]

Tre dagar i Shanghai: kinesisk managekultur möter svensk. Tolfte femårsplanen ­ vad betyder den för Kinas framtid och för oss? Till Hongkong via Shenzhen och vi gick till fots över gränsen. Mycket byråkrati. Hongkong ­ vad finns det för beskrivningsord, om vi inte får använda klichén smältdegel? Bloomberg och journalistik, siffror, siffror, siffror. Emily Lau [...]

Nyckelord dag två: Journalist i Kina: att rapportera eller hur rapportera – det är frågan.

Nyckelord dag ett: Mänskliga rättigheter. Oro: dyrt fläsk, när jag blir gammal eller sjuk, smutsig luft och lortigt vatten, inga pengar till lägenhet, sparasparaspara…

I Språktidningen nummer 4 finns tre nyord, som används just nu i valtider. Sorgepeng är den ersättning som föräldrar kan få under tio dagar, om deras barn har dött. Nerväxt är ett begrepp som är tillväxtens motsats. Tobleronepolitik, sa Odell och menade att de rödgröna tänker betala – oklart vad – med kort och skicka [...]

Foto: Hillevi Nagel Mitt i syrenernas tid, en skir och ljus junivecka, hade vi skrivarkurs på Fojo. Det sprakade av färger, det doftade sött och friskt, det kvillrade och tjoade i grönskan utanför vår välordnade undervisningssal. Det lockade och pockade så pass att vi fick ge oss av, rätt ut i försommaren och göra våra [...]

Svenskans dialekter utslätas alltmer, och samtidigt håller vi gärna fast vid våra hemmaregioners särdrag i modersmålet. Jag är själv förtjust i mina småländska skorr-r och antydningar till diftonger – något som jag försökte arbeta bort som ung. Ruben Fransholm, som har deltagit i kursen Greppa språket, delar med sig av sin regionala svenska från Finland. [...]

En tillgänglig, korrekt och välskriven polisnotis – hur ska den skrivas? Lisa Hall på Hudiksvalls tidning skriver polisnotiser varenda dag, och här har hon samlat några reflektioner i en praktisk lathund för sig själv och andra polisnotis-skribenter. Lisa skapade tipslistan när hon deltog i Fojokursen Greppa språket. Ann-Mari Svensson Vad kännetecknar en bra polisnotis? Som [...]

En spaning på myndighetsspråket Den är flitigt använd på den myndighet där jag arbetar, och verkar sannerligen svår att få bukt med, byråkratsvenskan. I dystra stunder tror jag att vi alltid kommer att drabbas av den. Möjligen skulle återkommande klarspråkskurser för de mest hängivna användarna, bearbetning av typen hjärntvätt, göra susen. Kanske skulle de då [...]

Gäddan på Zentopa Kursledare Lange väntar på Fredrik Strage Ib Tardini Samtal med Lars von Trier Kulturträffens tredje dag: Hvad sker kulturellt i vore naboland ? Så löd frågan på morgonen och vi bland annat se det svenskspråkiga kulturprogrammet Pixel från finsk tv. Det verkar som om knappa resurser föder kreativiteten i Finland… Fredrik Strage [...]